送刘伯温之江西廉使得云字
祖帐依山馆，车盖何缤纷。
使君驱驷马，衣上绣成文。
中坐陈绮席，羽觞流薄薰。
情多酒行急，意促歌吹殷。
况我同乡友，同馆复离群。
初旸丽神皋，遥望澄远氛。
回镳望双阙，五色若卿云。
苍茫岁年徂，东西歧路分。
道长会日远，何以奉殷勤。
惟有凌霜柏，天寒可赠君。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 祖帐：古代送行时设在路旁的帐篷，用以饯别。
- 车盖：古代车上的篷盖，形圆如伞，下有柄。
- 缤纷：繁多而杂乱的样子。
- 驷马：古代一辆车所套的四匹马，也指显贵者所乘的驾四匹马的高车，表示地位显赫。
- 羽觞：古代饮酒用的耳杯，形似雀，有头、尾、羽翼，故称羽觞。
- 薄薰：微弱的香气。
- 歌吹：歌声和乐声。
- 殷：盛大，众多。
- 神皋：指京畿或优美之地。
- 回镳：回马。镳，马嚼子，借指乘骑。
- 双阙：古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观，也代指宫廷。
- 卿云：一种彩云，古以为祥瑞之气。
- 岁年徂：岁月流逝。徂，过去，流逝。
- 凌霜柏：经霜不凋的柏树，比喻坚贞不屈。
翻译
在山边的帐篷里设宴送别，车辆和篷盖繁多而杂乱。使君驱赶着四匹马，衣上绣着美丽的花纹。坐在华丽的席上，羽觞中传来微弱的香气。情感丰富，酒行急促，意气风发，歌声和乐声盛大。何况我们还是同乡好友，同在一个馆舍却又即将离群。初升的太阳照耀着神皋，远望去，气氛清澈。回马望向双阙，五色的卿云若隐若现。岁月匆匆流逝，东西道路分岔。道路漫长，相会之日遥远，如何才能表达我的殷勤之情。唯有那经霜不凋的柏树，在天寒地冻之时可以赠予你。
赏析
这首作品描绘了送别场景的繁华与情感的深沉。通过“祖帐”、“车盖”、“驷马”等意象，展现了送别时的盛况。诗中“情多酒行急，意促歌吹殷”表达了离别时的复杂情感。结尾以“凌霜柏”赠君，寓意深远，表达了诗人对友人的深情厚意和美好祝愿。
