(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 萝径:被藤萝覆盖的小路。
- 苍霭:青色的雾气。
- 招提:梵语“Caturdeśa”的音译,意为四方,后用作寺院的别称。
- 云外:形容极高或极远的地方。
翻译
藤萝覆盖的小路通向青色的雾气之中,钟声从翠绿的山间传来。 那寺院究竟在哪里呢?只见云外有一位僧人缓缓归来。
赏析
这首作品以简洁的语言勾勒出一幅幽静的山水寺院图。通过“萝径”、“苍霭”、“钟声”、“翠微”等意象,营造出一种超脱尘世的氛围。末句“云外一僧归”更是以动衬静,增添了诗意的深远和神秘感,使读者仿佛身临其境,感受到那份宁静与超然。