(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 壬寅:古代干支纪年法中的一个年份。
- 偕:一同,共同。
- 侍御:官职名,指侍御史,负责监察的官员。
- 联句:古代诗歌创作的一种形式,多人合作,每人一句或几句,共同完成一首诗。
- 禅亭:供人打坐修禅的亭子。
- 一尘不到:形容环境非常清净,没有一丝尘埃。
- 谷风:山谷中的风。
- 曲槛:曲折的栏杆。
- 饶:丰富,多。
- 泉落长桥:泉水从长桥下流过。
- 泻玉声:形容泉水流动的声音清脆悦耳,如同玉石相击。
- 赓既醉:继续饮酒,已经醉了。
- 省郎:官职名,指中央政府的官员。
- 献河清:指向皇帝献上河清海晏的颂词。
- 贾岛:唐代诗人,以苦吟著称。
- 望并:并州(今山西太原)的别称,贾岛曾在此地为官,后因思念家乡而辞官。
翻译
在壬寅年二月八日,我与侍御史刘朋节一同游览月河寺,我们合作创作了这首联句诗。
久坐在禅亭中,直到午后天气才放晴,四周环境清净无尘,山谷中的风轻轻吹过。 花儿在曲折的栏杆旁盛开,春色丰富,泉水从长桥下流过,发出清脆悦耳的声音,如同玉石相击。 御史继续饮酒,已经醉了,而我作为省郎,却没有向皇帝献上河清海晏的颂词。 人生中处处都可以是我们的家,又何必像贾岛那样,因为思念家乡而辞官呢?
赏析
这首作品通过描绘月河寺的宁静景色,表达了作者对自然美景的欣赏和对生活的豁达态度。诗中“一尘不到谷风轻”和“泉落长桥泻玉声”等句,以细腻的笔触勾勒出一幅清新脱俗的画面,展现了禅意盎然的生活情趣。尾联借用贾岛的典故,表达了不必过分执着于一处的思想,体现了作者随遇而安、超然物外的人生态度。