(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宦海:比喻官场。
- 频年:连年,多年。
- 故山:故乡的山,代指故乡。
- 菊松幽:菊花和松树,常用来象征高洁和坚韧,幽指幽静。
- 孤云:比喻孤高的隐士。
- 栖石:栖息在石头上,比喻隐居。
- 二水:两条河流。
- 合流:汇合,比喻事物汇聚。
- 士雅:人名,可能是指历史上的某位士人。
- 誓江:在江边发誓。
- 击楫:敲打船桨,比喻决心或激励。
- 庾公:人名,可能是指历史上的某位文人。
- 爱月:喜爱月亮。
- 登楼:登上楼台,常用来表达思念或抒发情感。
- 惆怅:伤感,失意。
- 啸:长啸,表达情感的一种方式。
- 斜阳:夕阳。
- 天际头:天边,指极远的地方。
翻译
多年来在官场中远游,故乡的谁伴着菊花和松树的幽静。 孤独的云无意中还栖息在石头上,两条河流多情地汇合流动。 士雅曾在江边发誓击打船桨,庾公喜爱月亮常常登楼观赏。 古人已经远去,不必感到惆怅,我长啸着向着斜阳下的天边。
赏析
这首作品表达了作者在官场多年后的思乡之情和对古人风范的追忆。诗中,“宦海频年作远游”反映了作者长期的官场生涯,而“故山谁伴菊松幽”则流露出对故乡宁静生活的怀念。后联通过“孤云”、“二水”等自然景象,以及对士雅和庾公的提及,展现了作者对古人高洁情操的向往。结尾的“啸向斜阳天际头”则体现了作者超脱尘世、向往自由的情感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对官场生活的厌倦和对自然与自由的向往。