郁孤台次诸公韵

· 江源
宦海频年作远游,故山谁伴菊松幽。 孤云无意还栖石,二水多情亦合流。 士雅誓江曾击楫,庾公爱月每登楼。 古人已远休惆怅,啸向斜阳天际头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宦海:比喻官场。
  • 频年:连年,多年。
  • 故山:故乡的山,代指故乡。
  • 菊松幽:菊花和松树,常用来象征高洁和坚韧,幽指幽静。
  • 孤云:比喻孤高的隐士。
  • 栖石:栖息在石头上,比喻隐居。
  • 二水:两条河流。
  • 合流:汇合,比喻事物汇聚。
  • 士雅:人名,可能是指历史上的某位士人。
  • 誓江:在江边发誓。
  • 击楫:敲打船桨,比喻决心或激励。
  • 庾公:人名,可能是指历史上的某位文人。
  • 爱月:喜爱月亮。
  • 登楼:登上楼台,常用来表达思念或抒发情感。
  • 惆怅:伤感,失意。
  • :长啸,表达情感的一种方式。
  • 斜阳:夕阳。
  • 天际头:天边,指极远的地方。

翻译

多年来在官场中远游,故乡的谁伴着菊花和松树的幽静。 孤独的云无意中还栖息在石头上,两条河流多情地汇合流动。 士雅曾在江边发誓击打船桨,庾公喜爱月亮常常登楼观赏。 古人已经远去,不必感到惆怅,我长啸着向着斜阳下的天边。

赏析

这首作品表达了作者在官场多年后的思乡之情和对古人风范的追忆。诗中,“宦海频年作远游”反映了作者长期的官场生涯,而“故山谁伴菊松幽”则流露出对故乡宁静生活的怀念。后联通过“孤云”、“二水”等自然景象,以及对士雅和庾公的提及,展现了作者对古人高洁情操的向往。结尾的“啸向斜阳天际头”则体现了作者超脱尘世、向往自由的情感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了作者对官场生活的厌倦和对自然与自由的向往。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文