(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 阃外(kǔn wài):指朝廷之外,或指边疆。
- 专征:指专权征伐。
- 精忠:极其忠诚。
- 担全:承担全部。
- 天地君臣义:指天地间的君臣之间的道义。
- 不计:不考虑。
- 吾家父子危:指自己家族的安危。
- 王冢:指王陵,即岳飞的墓。
- 镌(juān):雕刻。
- 大节:指重要的节操或事迹。
- 宋陵无主:指宋朝的陵墓无人照管。
- 酹(lèi):以酒浇地,表示祭奠。
- 芳卮(zhī):香酒。
- 拈香:手持香火,表示敬意。
- 报捷:报告胜利的消息。
翻译
在朝廷之外专权征伐,难道不知道吗?但精忠的心事终究难以改变。 承担起天地间君臣的道义,不考虑自己家族的安危。 王陵的碑上雕刻着伟大的节操,而宋朝的陵墓却无人照管,只有香酒浇地以示祭奠。 手持香火再次拜祭祠堂前的雕像,仍然想象着中原传来胜利消息的时刻。
赏析
这首作品表达了对岳飞精忠报国精神的崇敬与怀念。诗中,“阃外专征”与“精忠心事”形成对比,突出了岳飞不顾个人安危,全心全意为国家效力的忠诚。后句通过“王冢有碑”与“宋陵无主”的对比,抒发了对岳飞功绩的赞颂及对宋朝衰落的哀思。结尾的“拈香再拜”与“尚想中原报捷时”则寄托了对岳飞精神的传承与对国家复兴的期盼。