寄讯憨公海印寺

明 · 邢侗

种得霜粳弟子舂，掌中山雀钵中龙。
诸方衲子归香积，可奈斋时一片钟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 霜粳（shuāng jīng）：指经过霜冻的稻米，品质更佳。
• 舂（chōng）：用杵臼捣去谷物的皮壳。
• 掌中山雀：比喻小巧玲珑的事物。
• 钵中龙：比喻在狭小空间中仍能展现非凡气概。
• 衲子：指僧人。
• 香积：指寺院的厨房，也指僧人的饭食。
• 可奈：无奈。

翻译

我种下的经过霜冻的稻米，弟子们正在捣去其皮壳， 掌中的小山雀，钵中的龙，都在这小小的空间中展现出它们的非凡。 各地的僧人们都回到寺院的厨房，享受着饭食， 无奈的是，每当斋时，那一片钟声总是准时响起。

赏析

这首作品通过描述寺院生活的细节，展现了僧侣们的日常生活和修行环境。诗中“霜粳”和“舂”描绘了僧人们自给自足的生活方式，而“掌中山雀”和“钵中龙”则巧妙地比喻了即使在简朴的环境中，僧人们也能保持内心的丰富和超脱。最后两句表达了对寺院生活的感慨，钟声的响起象征着时间的流逝和修行的坚持，透露出一种淡淡的无奈和宁静的接受。整体上，诗歌语言简洁，意境深远，体现了明代文人对于僧侣生活的理解和尊重。