娄侍御召游茶山寺

· 江源
秋日游山寺,风烟入眼嘉。 主人罗绮席,野衲献茶瓜。 凫鸟联骢马,庭莎间菊花。 登临有馀兴,归路不嫌赊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 娄侍御:人名,可能是诗人的朋友或同僚。
  • 茶山寺:地名,指位于山中的寺庙,以茶闻名。
  • 风烟:指山间的风景和烟雾。
  • 野衲:指山中的僧人。
  • 献茶瓜:提供茶和瓜果作为款待。
  • 凫鸟:一种水鸟,这里指野鸭。
  • 骢马:青白色的马。
  • 庭莎:庭院中的莎草。
  • 间菊花:菊花之间。
  • 登临:登山游览。
  • 馀兴:余下的兴致。
  • :远,这里指归路遥远。

翻译

秋天的日子里,我游览山中的寺庙,山间的风景和烟雾让人感到愉悦。主人准备了华丽的宴席,山中的僧人则提供了茶和瓜果。野鸭和青白色的马在寺庙周围自由活动,庭院中的莎草间点缀着菊花。登山游览后,我还有余兴,归家的路虽然遥远,但我并不嫌远。

赏析

这首作品描绘了秋日山寺的宁静与美好,通过“风烟”、“野衲献茶瓜”等细节,展现了山寺的清幽与主人的热情。诗中“凫鸟联骢马,庭莎间菊花”一句,以自然景物的和谐共存,表达了诗人对自然的热爱和对生活的满足。结尾的“登临有馀兴,归路不嫌赊”则体现了诗人对这次游历的愉悦心情,即使归路遥远,也充满了满足和期待。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文