折杨柳

灵州城下柳,多被官军窃。 犹馀拂地条,更苦行人折。 无复眼窥春,不见花飞雪。 今君赴玉关,将何赠离别。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 灵州:古代地名,今宁夏银川一带。
  • 官军:指官方的军队。
  • 拂地条:指柳枝长到可以拂地的程度。
  • 玉关:古代边塞的关隘,这里指边疆。

翻译

灵州城下的柳树,大多被官军们私自砍伐。 剩下的柳枝拂地,更因行人的折取而痛苦。 不再有春日的景象,看不到花瓣如雪飞舞。 现在你前往玉关,我将用什么来赠别你呢?

赏析

这首作品描绘了灵州城下柳树的遭遇,通过柳树被官军砍伐和行人折枝的情景,反映了边疆地区的荒凉和人们的离别之情。诗中“无复眼窥春,不见花飞雪”一句,以春天的缺失和花雪的消失,象征了边疆的孤寂和离别的哀愁。结尾的问句“今君赴玉关,将何赠离别”,更是深化了离别时的无奈和不舍,表达了诗人对友人的深情和边疆生活的感慨。

朱诚泳

安徽凤阳人。明宗室。号宾竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孙。弘治元年袭封秦王。长安有鲁齐书院,久废,诚泳别易地建正学书院,又于其旁建小学,择军士子弟延儒生教授。工诗。著有《经进小鸣集》。卒谥简。 ► 1319篇诗文