秋夜曲

梧桐一叶飞金井,唧唧虫鸣露华冷。 明月流辉入绮疏,夜深照见娉婷影。 心切辽阳在何处,千里云山渺烟树。 征鸿嘹呖度西风,恨身不逐鸿飞去。 起来独自步中庭,耿耿双星河汉横。 几回徙倚不成寐,银烛光寒摇画屏。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 梧桐一叶飞金井:梧桐树的一片叶子飘落在金色的井边。
  • 唧唧虫鸣露华冷:唧唧的虫鸣声,露水闪耀着冷光。
  • 明月流辉入绮疏:明亮的月光透过精美的窗户照进来。
  • 娉婷影:形容女子优美的身影。
  • 心切辽阳在何处:心中急切地想知道辽阳在哪里。
  • 千里云山渺烟树:远处的云山和烟雾笼罩的树木显得模糊不清。
  • 征鸿嘹呖度西风:征途中的大雁发出嘹亮的声音,随着西风飞过。
  • 耿耿双星河汉横:明亮的星星和银河横跨天际。
  • 徙倚:徘徊,犹豫不决。
  • 银烛光寒摇画屏:银色的烛光冷冷地摇曳在画屏上。

翻译

梧桐树的一片叶子飘落在金色的井边,唧唧的虫鸣声中,露水闪耀着冷光。明亮的月光透过精美的窗户照进来,夜深时照见了女子优美的身影。

心中急切地想知道辽阳在哪里,远处的云山和烟雾笼罩的树木显得模糊不清。征途中的大雁发出嘹亮的声音,随着西风飞过,我恨自己不能随着鸿雁一同飞去。

我起身独自在庭院中徘徊,明亮的星星和银河横跨天际。我几度徘徊,犹豫不决,难以入睡,银色的烛光冷冷地摇曳在画屏上。

赏析

这首作品描绘了一个秋夜的景象,通过梧桐叶、虫鸣、露水、明月等自然元素,营造出一种静谧而略带忧郁的氛围。诗中“心切辽阳在何处”一句,透露出诗人对远方亲人的思念之情。后文通过“征鸿嘹呖度西风”和“恨身不逐鸿飞去”表达了诗人对自由的向往和对现实的无奈。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了诗人对自然和人生的深刻感悟。

朱诚泳

安徽凤阳人。明宗室。号宾竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孙。弘治元年袭封秦王。长安有鲁齐书院,久废,诚泳别易地建正学书院,又于其旁建小学,择军士子弟延儒生教授。工诗。著有《经进小鸣集》。卒谥简。 ► 1319篇诗文