燕歌行
天声远振祁连北，深入穷庐追猾贼。手提长剑光陆离，挥霍顿教天失色。
一自将兵出玉关，年年出没风尘间。檄书只隔黑河水，狼烟近接贺兰山。
行役谁人不怀土，马上操戈冒风雨。朝来更觉铁衣寒，怕见长天雪花舞。
冻眼茫茫冻叶腓，寒鸦无数居人稀。巡边游骑畏逢敌，守寨尪兵愁被围。
从戎自念经年久，每与将军作留后。里正来时为裹头，今日悠悠成白首。
自是男儿志四方，马革包尸亦何有。匈奴未灭敢言归，独卧月明击刁斗。
营中健卒日纷纷，料得何人建大勋。君不见牧羊人奴取侯印，汉家争说卫将军。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 燕歌行：古代乐府诗题，多描写边塞征战之事。
- 祁连：山名，位于今甘肃省西部，古代常作为边塞的象征。
- 猾贼：狡猾的敌人。
- 陆离：光彩夺目的样子。
- 挥霍：形容动作迅速而有力。
- 玉关：即玉门关，古代边塞的重要关隘。
- 檄书：古代用于征召或声讨的文书。
- 狼烟：古代边防报警时烧狼粪升起的烟，借指战火。
- 贺兰山：山名，位于今宁夏回族自治区与内蒙古自治区交界处，古代常作为边塞的象征。
- 行役：因服兵役、劳役或公务而出外跋涉。
- 铁衣：古代战士穿的带有铁片的战衣。
- 腓（féi）：枯萎。
- 尪兵：瘦弱的士兵。
- 留后：古代军队出征时，留下一部分兵力守卫后方，称为留后。
- 里正：古代乡里的小吏。
- 马革包尸：形容军人战死沙场，尸体用马皮包裹。
- 匈奴：古代北方的游牧民族，常与中原王朝发生战争。
- 刁斗：古代军中用具，白天用来做饭，晚上敲击以报时警戒。
- 牧羊人奴：指西汉名将卫青，他原是牧羊人的奴隶，后成为汉武帝的大将军。
- 卫将军：即卫青，西汉名将，多次击败匈奴，封为大将军。
翻译
天声远扬至祁连山北，深入敌人的巢穴追击狡猾的贼寇。手持光芒四射的长剑，挥舞间使得天空都失去了颜色。自从率领军队出玉门关，年年都在风尘中出没。檄书传递只隔着黑河，战火已近接贺兰山。行役之人谁不怀念故土，在马背上操持武器，冒着风雨。清晨更觉铁衣寒冷，害怕见到长空雪花飞舞。冻僵的眼睛茫茫然，枯叶凋零，寒鸦成群，居民稀少。巡逻的游骑害怕遇到敌人，守寨的瘦弱士兵忧愁被围。从军多年，常为将军留守后方。里正来时为我裹头，如今已成白发老人。自是男儿志在四方，即使战死沙场，用马革包裹尸体又有何妨。匈奴未灭，岂敢言归，独自在月光下敲击刁斗。营中健卒日日忙碌，料想何人能建立大功。君不见牧羊人的奴隶也能取侯印，汉家争相传颂卫将军。
赏析
这首作品描绘了边塞将士的艰辛生活和坚定意志。诗中通过“天声远振祁连北”等壮阔景象，展现了战争的激烈与边塞的辽远。同时，“行役谁人不怀土”等句，又深刻表达了将士们对家乡的思念。诗末以卫青的典故，激励将士们即使出身卑微，也有机会建功立业，体现了对英雄主义的赞颂。整首诗语言凝练，意境深远，既展现了边塞的苍凉，又传达了将士们的豪情壮志。
