觅菊

明 · 朱浙

白发黄花意自违，野情秋色澹适宜。
懒从碧草荒三径，独对西风酹一卮。
真景闻人争诧说，赏心嗟我负襟期。
明年此际花时候，拄杖敲门定是谁。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 觅菊：寻找菊花。
• 自违：与自己的意愿相违背。
• 澹适宜：淡泊而合适。
• 三径：指小路，这里比喻隐居的生活。
• 酹一卮：倒一杯酒祭奠。
• 赏心：愉悦的心情。
• 襟期：抱负，志向。

翻译

寻找菊花，却发现自己的白发与黄花的意境相违背，我的野趣与秋色的淡泊相得益彰。懒得去整理那荒废的小路，独自对着西风倒一杯酒祭奠。真正的景色听人们争相夸赞，而我却感叹自己的愉悦心情与抱负相违。明年这个时候，花开的时节，拄着拐杖敲门的人会是谁呢？

赏析

这首作品表达了诗人对自然美景的欣赏与个人情感的交织。诗中，“白发黄花”形象地描绘了诗人的老态与菊花的鲜艳，形成鲜明对比，突显了时光的流逝与生命的无常。后句“独对西风酹一卮”则透露出诗人对逝去时光的哀思与对未来的不确定感。结尾的“拄杖敲门定是谁”则带有哲理意味，暗示了人生的无常与未来的不可预知。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对自然与人生的深刻感悟。