次李硕夫韵答陈仲芳乡思之作

· 江源
太平天子协重华,似我非才亦宠嘉。 郎署十年惭致主,使车千里敢言家。 行囊不贮蒲萄种,远信空裁茧纸花。 直比长安时极目,蓟云燕树杳无涯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 协重华:协和美好的时代。
  • 郎署:古代官署名,这里指作者的官职。
  • 致主:效忠君主。
  • 使车:出使的车辆,指作者的职务。
  • 蒲萄种:葡萄的种子,这里比喻财富或珍宝。
  • 茧纸花:用茧纸剪成的花,这里指书信。
  • 极目:尽力远望。
  • 蓟云燕树:指北方的景色,蓟和燕都是古代地名,分别在今北京一带。

翻译

太平盛世的天子协和美好,像我这样无才之人也受到宠爱和嘉奖。 在官署任职十年,我惭愧未能更好地效忠君主,出使千里之外,岂敢言及家事。 行囊中没有贮藏葡萄种子,远方寄来的信件空自裁剪成茧纸花。 直望长安时尽力远望,北方的云和树都显得遥远无边。

赏析

这首作品表达了作者在太平盛世中的自谦与对家乡的思念。诗中,“协重华”描绘了时代的和谐美好,而“郎署十年”与“使车千里”则反映了作者的官职生涯和对国家的忠诚。末句“蓟云燕树杳无涯”以北方的辽阔景象,抒发了对家乡的深切思念和无尽的遥远感。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文