夏日省中即事

· 江源
绿槐风细乳鸦飞,坐看砖阶树影移。 性懒最宜公事少,日长谁促簿书期。 二毛敢谓淹郎署,十载深知负宠私。 纸帐梨床饶午睡,起来三复伐檀诗。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乳鸦:小乌鸦。
  • 砖阶:用砖铺成的台阶。
  • 簿书:官署中的文书簿册。
  • 二毛:指头发斑白,年纪大。
  • 郎署:古代官署名,这里指任职的地方。
  • 宠私:宠幸和私情。
  • 纸帐:用纸做的帐子,形容简朴。
  • 梨床:用梨木做的床,形容简朴。
  • 三复:反复多次。
  • 伐檀诗:指《诗经》中的《伐檀》篇,这里借指古代的经典文学作品。

翻译

夏日微风轻拂绿槐,小乌鸦在空中飞翔,我坐着观察砖阶上树影的移动。性格懒散的我最适宜处理少量的公务,夏日漫长,无人催促我处理文书的期限。虽然头发斑白,但我不敢说自己久留于官署,十年的时光深知辜负了宠幸和私情。纸帐和梨床让我享受了午睡,醒来后我反复诵读《伐檀》这首诗。

赏析

这首作品描绘了夏日官署中的闲适景象,通过细腻的自然描写和内心独白,展现了诗人对于公务的淡漠态度和对个人生活的享受。诗中“绿槐风细乳鸦飞”一句,以动衬静,生动地勾勒出了夏日午后的宁静与生机。后文则通过对比公务的繁琐与个人的闲适,表达了对官场生涯的反思和对简朴生活的向往。结尾处提及《伐檀》诗,不仅增添了文化底蕴,也暗示了诗人对古代经典文学的喜爱和追求。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文