出居庸关

· 江源
手持使节过居庸,别有乾坤入望中。 老将旌幢严节钺,层城楼橹倚崆峒。 山盘龙虎关逾壮,□径幽燕□更雄。 去去不烦关吏问,我曹非是弃繻童。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 使节:古代指奉命出使外国的官员。
  • 乾坤:天地,这里指广阔的天地景象。
  • 旌幢:古代军队中用来指挥的旗帜。
  • 节钺:古代官员出使时所持的符节和斧钺,象征权力。
  • 楼橹:古代城墙上的瞭望台。
  • 崆峒:山名,这里指高耸的山峰。
  • 龙虎:比喻山势雄伟。
  • 幽燕:古代地名,指今河北省一带。
  • 弃繻童:繻,古代用来系印章的丝带。弃繻童,指放弃官职的人。

翻译

手持使节穿越居庸关,眼前的景象别有一番天地。 老将指挥着严整的军队,城墙上的瞭望台依傍着高耸的山峰。 山势如龙虎般雄伟,通往幽燕的小径更显雄壮。 离去时无需关吏询问,我们并非是放弃官职的逃兵。

赏析

这首作品描绘了诗人作为使节穿越居庸关时的所见所感。诗中,“手持使节”表明了诗人的身份和使命,而“别有乾坤”则展现了关外的壮阔景象。后文通过对军队、城墙、山势的描绘,进一步强化了边关的雄伟与庄严。结尾处,诗人表明自己并非逃避职责,而是有更重要的使命在身,体现了诗人的责任感和使命感。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文