次鸡鸣驿题壁

· 江源
鸡鸣山畔鸡鸣驿,驻节邮亭一憩之。 且抱衾绸幪冻足,更将衫袖拂尘髭。 谁询赵女磨笄处,颇忆唐王驻驿时。 歇马不须寻故事,且从闾里问羁疲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驻节:古代官员出行,途中暂住。
  • 邮亭:古代供传递文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
  • :休息。
  • 衾绸:被子。
  • :覆盖。
  • 尘髭:尘土覆盖的胡须。
  • 赵女磨笄处:指赵国女子磨尖发簪准备自杀的地方,这里指代历史典故。
  • 唐王驻驿时:指唐朝皇帝曾经停留的地方。
  • 歇马:停马休息。
  • 闾里:乡里,指民间。
  • 羁疲:旅途劳累。

翻译

在鸡鸣山旁的鸡鸣驿,我作为官员暂住在这邮亭休息。 我抱着被子覆盖冻僵的双脚,又用衣袖拂去胡须上的尘土。 我不禁询问起赵国女子磨尖发簪的地方,又回忆起唐朝皇帝曾停留的时光。 停马休息时,我并不寻找这些古老的故事,而是去乡间询问旅途劳累的人们。

赏析

这首作品描绘了诗人作为官员在旅途中的所见所感。诗中,“鸡鸣山畔鸡鸣驿”一句,既点明了地点,又通过“鸡鸣”二字,营造出一种清晨的宁静氛围。诗人在邮亭休息,通过“抱衾绸幪冻足”和“将衫袖拂尘髭”两个动作,生动地表现了旅途的艰辛和个人的生活细节。后两句通过对历史典故的提及,展现了诗人对历史的思考和回忆。最后,诗人选择不去追寻古老的故事,而是关心民间的疾苦,体现了其深厚的人文关怀。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文

江源的其他作品