赠娄侍御南都提学

· 江源
策名飞步冠群贤,献纳司存雨露边。 两地山川分节制,九流人物待陶甄。 公车未结王生袜,壮志仍输祖逖鞭。 闻说公乡尽南望,春风双佩好朝天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 策名:指科举考试中取得名次。
  • 飞步:形容行走迅速。
  • :超过,超越。
  • 献纳:指进献忠言。
  • 司存:指官职所在。
  • 雨露:比喻恩泽。
  • 分节制:分别管理。
  • 九流人物:指各种人才。
  • 陶甄:指培养和选拔。
  • 公车:指官车,这里指官职。
  • 结王生袜:指王生(王褒)的故事,他因贫穷而不能穿袜,后得官,袜子得以结上。这里比喻尚未得到官职。
  • 输祖逖鞭:祖逖是东晋名将,曾因家贫而卖掉自己的鞭子。这里比喻壮志未酬。
  • 公乡:指娄侍御的家乡。
  • 南望:向南望,指南方的家乡。
  • 双佩:指官员的佩饰,这里指娄侍御的官职。
  • 朝天:指向朝廷进发。

翻译

你的名声在科举中迅速飞升,超越了所有贤才,你在官职中进献忠言,如同沐浴在恩泽之中。两地的山川都归你管理,各种人才等待你的培养和选拔。虽然你尚未得到官职,但你的壮志不输给那些已经成功的人。听说你的家乡都在向南望,希望你在春风中佩戴着双佩,向朝廷进发。

赏析

这首作品赞美了娄侍御的才华和志向,同时也表达了对他的期望和祝福。诗中运用了许多典故和比喻,如“策名飞步”、“献纳司存”、“九流人物待陶甄”等,都生动地描绘了娄侍御的卓越才能和崇高地位。后两句则通过“公车未结王生袜”和“壮志仍输祖逖鞭”的对比,既表达了娄侍御尚未得到官职的遗憾,又强调了他不屈不挠的壮志。最后两句则以家乡的期盼和春风的祝福作结,寓意娄侍御必将前程似锦,不负众望。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文