送陈存义还南都

· 江源
不知何事久离群,燕市悲歌又送君。 才子旧称何水部,诗家今得鲍参军。 人间后事推前事,江上晴云杂雨云。 莫向尊前惜沉醉,世情谁是旧雷陈。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 燕市悲歌:指在燕京(今北京)的离别之歌,含有悲伤之意。
  • 何水部:指何逊,南朝梁的文学家,曾任水部郎,以诗文著称。
  • 鲍参军:指鲍照,南朝宋的文学家,曾任参军,也是著名的诗人。
  • 世情:指人世间的情态和风俗。
  • 雷陈:指雷义和陈重,东汉时期的两位好友,以深厚的友情著称。

翻译

不知道是什么原因让你久久地离开了我们,在这燕京之地,我们用悲伤的歌声为你送行。你这位才子,自古以来就被称为何逊那样的文学家,现在在诗坛上,你就像鲍照一样杰出。人世间的事情总是后来的取代前面的,就像江上的晴云和雨云交替出现。不要在酒杯前因为沉醉而感到遗憾,这世间的人情世故,有谁能像雷义和陈重那样保持长久的友情呢?

赏析

这首诗是明代诗人江源送别朋友陈存义时所作。诗中,江源以何逊和鲍照比喻陈存义的文学才华,表达了对朋友才华的赞赏。通过“人间后事推前事,江上晴云杂雨云”的比喻,诗人抒发了对世事无常、友情难寻的感慨。最后两句则是劝慰朋友,不要因为离别而过于伤感,因为真正的友情是经得起时间考验的。整首诗情感真挚,语言凝练,展现了诗人对友情的珍视和对世态的洞察。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文