舟中口号二首

· 江源
江水悠悠去,青山衮衮来。 开尊自斟酌,得句费敲推。 淑气回汀草,春光泄野梅。 偶然忘客虑,微醉独徘徊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 口号:即兴吟咏的诗。
  • 悠悠:形容水流缓慢的样子。
  • 衮衮:形容山峦连绵不断。
  • 开尊:打开酒器,即饮酒。
  • 斟酌:倒酒,这里指饮酒。
  • 敲推:推敲,指反复琢磨诗句。
  • 淑气:温和的气息,指春天的气息。
  • 汀草:水边的草。
  • :透露,显露。
  • 野梅:野生的梅花。
  • 客虑:旅途中的忧虑。
  • 微醉:稍微有些醉意。
  • 徘徊:来回走动。

翻译

江水缓缓地流去,青山连绵不断地映入眼帘。我打开酒器自斟自饮,吟诗作句时反复琢磨。春天的气息让水边的草儿焕发生机,野外的梅花透露出春光。偶然间忘却了旅途的忧虑,带着微微的醉意独自徘徊。

赏析

这首作品描绘了诗人在舟中自斟自饮,欣赏自然美景的情景。诗中“江水悠悠去,青山衮衮来”以对仗的形式,生动地勾勒出一幅江水与青山相映成趣的画面。后句“开尊自斟酌,得句费敲推”展现了诗人边饮酒边吟诗的雅致。而“淑气回汀草,春光泄野梅”则进一步以春天的气息和野梅的绽放,来表达诗人内心的愉悦和宁静。最后两句“偶然忘客虑,微醉独徘徊”则透露出诗人在自然美景中忘却尘世烦恼,享受片刻宁静的心境。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文