游仙谣

明 · 朱诚泳

三花珠树春云香，琼楼十二凝寒光。
灵童双吹白玉管，鹤背稳驾朝虚皇。
虚皇身著云锦裳，手持北斗斟天浆。
素娥两两鼓瑶瑟，綵軿绕绕飞鸾凰。
历览须臾遍八荒，回首更欲攀扶桑。
阆风玄圃隔尘世，海波万里空茫茫。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 三花珠树：神话中的一种树，树上有三朵花，花中结有珍珠。
• 春云香：春天的云彩带有香气。
• 琼楼十二：指仙境中的十二座美玉建造的楼阁。
• 灵童：仙童。
• 白玉管：白色的玉制乐器。
• 鹤背稳驾：骑在仙鹤背上，稳稳地飞翔。
• 虚皇：道教中的仙帝。
• 北斗斟天浆：用北斗星勺取天上的仙酒。
• 素娥：指月亮中的仙女。
• 瑶瑟：用瑶琴弹奏的瑟。
• 綵軿：五彩的云车。
• 飞鸾凰：凤凰飞翔。
• 八荒：指极远的地方。
• 扶桑：神话中的东方神木，太阳升起的地方。
• 阆风玄圃：仙境中的地名。
• 海波万里：海浪连绵不断，一望无际。

翻译

春天的云香中，三花珠树上的珍珠闪耀着光芒，仙境中的十二座琼楼凝聚着寒光。仙童吹奏着白玉管，稳稳地骑在仙鹤背上，飞向虚皇的宫殿。虚皇身着云锦衣裳，手持北斗星勺，斟取天上的仙酒。两位素娥仙女弹奏着瑶瑟，五彩的云车载着凤凰飞翔。须臾之间，游历了八荒，回首望去，更想攀登那神话中的扶桑树。阆风玄圃隔绝了尘世，海浪万里，空旷茫茫。

赏析

这首作品描绘了一幅仙境游历的壮丽画卷，通过丰富的神话元素和生动的意象，展现了仙境的神秘与美丽。诗中“三花珠树”、“琼楼十二”等描绘了仙境的瑰丽景象，而“灵童”、“虚皇”、“素娥”等则赋予了仙境以生命与活力。整首诗语言华美，意境深远，表达了诗人对仙境的向往和对尘世的超脱。