君马黄

明 · 朱诚泳

君马黄，臣马白。二马并驱驰，共逐长安陌。美人归以西，臣马逐轮蹄。
美人归以北，臣马追车辙。愿逐美人保终始，不惜驽骀为君死。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 驽骀（nú tái）：指劣马，比喻才能低下。
• 逐：追随。
• 轮蹄：车轮和马蹄，泛指车马。
• 车辙：车轮碾过的痕迹，也指车辆行驶的路线。
• 保终始：始终保护。
• 不惜：不顾惜，不吝惜。

翻译

你的马是黄色的，我的马是白色的。两匹马并驾齐驱，一同在长安的街道上奔驰。美人向西边去，我的马追随她的车马。 美人向北边去，我的马追随她的车辙。我愿意始终追随美人，不惜牺牲自己这匹劣马的生命，为你而死。

赏析

这首作品通过对比君马和臣马的颜色，以及它们在不同方向上的追逐，展现了臣子对君主的忠诚和牺牲精神。诗中的“臣马”不顾一切地追随“美人”（比喻君主），即使牺牲自己也在所不惜，体现了深厚的忠诚和奉献精神。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对忠诚与牺牲的崇高赞美。