（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 衲衣：僧侣穿的衣服，通常由多块布缝制而成。
- 南岳：即衡山，中国五岳之一，位于湖南省。
- 夕扉：傍晚的门扉。
- 棕鞋：用棕榈叶编织成的鞋子。
- 苔藓：生长在阴湿地方的低等植物。
- 稻粱：稻谷和高粱，泛指粮食。
- 偈（jì）：佛教中的颂歌或箴言。
翻译
山间小路弥漫着花香，沾染了僧侣的衣袍，深山云雾中，一位僧人正归向南岳的寺庙。古老的佛像因尘埃而显得庄严，寒风穿过，轻轻掩上了傍晚的门扉。踩着雨后的棕鞋，苔藓滑腻，野外炊烟中飘来稻粱的香味。禅修之余，僧人仍转动着千声的佛偈，这样的景象，游人难得一见。
赏析
这首作品描绘了一位僧人归途中的景象，通过“山路花香”、“云深南岳”等自然元素，营造出一种幽静而神秘的氛围。诗中“尘生古像”与“风度闲房”对比鲜明，既展现了寺庙的古朴，又透露出僧人的超然。结尾的“禅余犹转千声偈”则深化了僧侣的修行生活，表达了其对佛法的虔诚与执着，同时也暗示了这种生活与世俗的距离，使得“游人得见稀”。整首诗语言凝练，意境深远，表达了作者对僧侣生活的向往与敬仰。
