感寓

放勋结茅茨,神禹卑宫室。 吁嗟古圣人,安居保终吉。 奈何秦汉来,万邦困据拮。 山林穷斧斤,门户罄丹漆。 阿房未及成,建章亦以毕。 雕镌竞淫巧,回首竟萧瑟。 夜眠庸几何,小轩取容膝。 睡美五更钟,晓窗踏红日。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 放勋:指尧帝,名放勋。
  • 茅茨:用茅草覆盖的屋顶,形容简陋的居所。
  • 神禹:指大禹,因其治水有功,被尊称为神禹。
  • 卑宫室:指宫殿简朴,不追求奢华。
  • 吁嗟:叹息声。
  • 据拮:形容困苦艰难。
  • 斧斤:斧头,这里指砍伐树木。
  • :用尽。
  • 丹漆:红色的漆,用于装饰。
  • 阿房:指秦始皇的阿房宫。
  • 建章:指汉武帝的建章宫。
  • 雕镌:雕刻。
  • 淫巧:过分精巧而无益的工艺。
  • 萧瑟:形容景象凄凉。
  • 庸几何:平常的多少。
  • 容膝:形容居所狭小,仅能容纳双膝。
  • 睡美:睡得香甜。
  • 五更钟:古代夜间分为五更,五更钟指天将亮时的钟声。
  • 踏红日:形容早晨阳光照在脚上,如同踏着红日。

翻译

尧帝居住在简陋的茅草屋中,大禹的宫殿也很朴素。 唉,古代的圣人们,能够安居乐业,保持终身的吉祥。 可是自从秦汉以来,万国都陷入了困苦艰难之中。 山林被斧头砍伐殆尽,门户上的红漆也用尽了。 阿房宫还没建成,建章宫也已经完工。 人们竞相雕刻精巧而无益的东西,回首一看,一切都变得凄凉。 夜晚能安睡的时间有多少呢,小屋仅能容纳双膝。 睡得香甜直到五更钟响,早晨阳光照在脚上,如同踏着红日。

赏析

这首作品通过对古代圣人与秦汉以来社会状况的对比,表达了对简朴生活的向往和对奢华浪费的批判。诗中,“放勋”与“神禹”代表了古代圣人的简朴与智慧,而“阿房”与“建章”则象征了秦汉时期的奢华与虚荣。诗人通过这种对比,强调了内心的平静与满足远比外在的繁华更为重要。最后几句描绘了诗人简朴而满足的生活状态,表达了对简单生活的珍视和对物质追求的淡漠。

朱诚泳

安徽凤阳人。明宗室。号宾竹道人。太祖第二子秦王朱樉玄孙。弘治元年袭封秦王。长安有鲁齐书院,久废,诚泳别易地建正学书院,又于其旁建小学,择军士子弟延儒生教授。工诗。著有《经进小鸣集》。卒谥简。 ► 1319篇诗文