驿舍偶成六首

· 江源
落日照林坰,昏鸦集远汀。 关河夷险路,风雨短长亭。 辛苦罹寒暑,光阴换荚蓂。 粗酬身事了,归看□山青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驿舍:古代供传递政府文书的人中途更换马匹或休息、住宿的地方。
  • 林坰:郊野。
  • 昏鸦:黄昏时归巢的乌鸦。
  • :聚集。
  • 远汀:远处的水边平地。
  • 关河:关隘和河流,泛指旅途中的险阻。
  • 夷险:平坦与险阻。
  • 风雨短长亭:指旅途中的风雨和路边的亭子,短长亭是古代路边供行人休息的地方。
  • :遭受。
  • 荚蓂:蓂荚,古代传说中的一种瑞草,这里比喻时间的流逝。
  • 粗酬:大致完成。
  • 身事:个人的事情或职责。

翻译

夕阳照耀着郊野的树林,黄昏时分的乌鸦聚集在远处的水边。旅途中的关隘和河流,风雨中的短长亭,都见证了道路的平坦与险阻。经历了寒暑的辛苦,光阴如荚蓂般流转。我大致完成了个人的事情,现在可以回去欣赏那青翠的山峦了。

赏析

这首作品描绘了旅途中的景色与感受,通过落日、昏鸦、关河、风雨等自然元素,表达了旅途的艰辛与时光的流逝。诗中“落日照林坰,昏鸦集远汀”以景入情,营造出一种旅途的孤寂与归家的期盼。后两句“粗酬身事了,归看□山青”则透露出完成任务后的轻松与对家乡山水的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对旅途生活的深刻体验和对家乡的深情眷恋。

江源

明广东番禺人,字一原。成化五年进士。任上饶知县,清讼狱,百姓感服。迁户部主事,历郎中,清慎自持,且有文誉。以忤权贵出为江西按察佥事。综理屯田水利,烛奸刷弊,不动声色。擢四川副使,乞休归,优游泉石,以诗自娱。卒年七十二。有《桂轩集》。 ► 1155篇诗文