谒林和靖处士墓

· 佘翔
停舟访林壑,猿鸟若为群。 秋色西湖水,前朝处士坟。 山含三竺雨,柳带六桥云。 千古遗踪在,梅花梦见君。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (yè):拜访。
  • 林和靖:北宋著名隐士林逋,字君复,谥和靖先生。
  • 处士:指有才德而隐居不仕的人。
  • (hè):山沟,深谷。
  • 三竺:指杭州西湖附近的天竺山,分为上天竺、中天竺、下天竺,合称“三竺”。
  • 六桥:指杭州西湖苏堤上的六座桥,分别是映波、锁澜、望山、压堤、东浦、跨虹。

翻译

停下船只,拜访林和靖先生的隐居之地,仿佛猿猴和鸟儿都与我为伴。秋天的景色映照在西湖的水面上,前朝隐士的坟墓就在眼前。山中含着三竺山的雨雾,柳树上带着六桥的云彩。千古流传的遗迹还在,梦中仿佛见到了那梅花下的君子。

赏析

这首作品描绘了拜访林和靖墓时的深情与景致。诗中,“秋色西湖水”与“前朝处士坟”相映成趣,展现了历史的厚重与自然的和谐。通过“山含三竺雨,柳带六桥云”的细腻描绘,进一步以景抒情,表达了诗人对林和靖高尚品格的敬仰与怀念。结尾的“梅花梦见君”则巧妙地以梅花象征林和靖的清高,寄托了诗人的无限追思。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文