立秋夜呈吴子从

· 佘翔
大火西流夕,庭柯一叶飞。 如何萍梗迹,犹与故山违。 白露团芳草,流萤度翠微。 凉风吹客梦,归思共依依。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 大火:指心宿二,即天蝎座的主星,古代常用来指示季节。
  • 西流:向西移动,指星辰的运行。
  • :傍晚。
  • 庭柯:庭院中的树枝。
  • 一叶飞:指秋天树叶开始落下。
  • 萍梗迹:比喻漂泊无定的生活。
  • 故山:故乡的山。
  • 白露:秋天的露水。
  • 翠微:青翠的山色。
  • 流萤:飞舞的萤火虫。
  • 凉风:秋风。
  • 客梦:旅人的梦。
  • 归思:思乡之情。
  • 依依:依恋不舍的样子。

翻译

心宿二向西移动,已是傍晚时分,庭院中的树枝上,一片叶子飘落。 为何我这漂泊的旅人,仍与故乡的山遥遥相隔。 白露凝聚在芳草上,萤火虫飞过青翠的山色。 凉风吹拂着旅人的梦,思乡之情与不舍之情交织在一起。

赏析

这首作品描绘了立秋之夜的景象,通过“大火西流”、“庭柯一叶飞”等自然现象,表达了诗人对季节变迁的敏感和对故乡的深深思念。诗中“萍梗迹”与“故山违”形成鲜明对比,突出了诗人流离失所的无奈和对家乡的眷恋。后两句以秋露、流萤、凉风等意象,进一步渲染了秋夜的凄凉和诗人的孤寂,结尾的“归思共依依”更是将思乡之情推向高潮,展现了诗人深沉的情感世界。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文