秋日閒居和张隆甫韵

· 佘翔
草际沙鸥集,江村事事幽。 才非堪傲世,赋敢附悲秋。 风冷初飘箨,云低半入楼。 无营耽旷达,嵇阮或同流。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 閒居:闲居,指无事可做时居住在家。
  • 佘翔:明代诗人。
  • 草际:草丛之间。
  • 沙鸥:一种水鸟,常在沙滩或水边觅食。
  • 江村:江边的村庄。
  • :幽静,宁静。
  • 傲世:轻视世俗,自视甚高。
  • 悲秋:因秋天而感到悲伤。
  • :(tuò),竹笋皮,这里指落叶。
  • 嵇阮:嵇康和阮籍,均为三国时期魏国的文学家、思想家,以旷达不羁著称。

翻译

草丛之间,沙鸥聚集,江边的村庄处处显得幽静。 我的才华并不足以傲视世俗,我的赋诗也不敢自比于悲秋之作。 风中初飘的落叶,云雾低垂,半遮楼阁。 我没有追求,只是沉醉于这种旷达的生活,或许与嵇康、阮籍同流合污。

赏析

这首作品描绘了秋日江村的宁静景象,通过沙鸥、落叶、云雾等自然元素,表达了诗人对闲适生活的向往和对世俗的超然态度。诗中“才非堪傲世,赋敢附悲秋”一句,既显示了诗人的自谦,也透露出对传统悲秋主题的淡化处理。最后以嵇康、阮籍自比,表达了诗人追求旷达不羁的生活态度。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文