秋日閒居和张隆甫韵

· 佘翔
地僻人稀到,清秋昼掩关。 世随沧海变,心与白云閒。 烟淡萦长薄,林疏出远山。 忽闻樵唱起,鸦带夕阳还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (pì):偏僻。
  • 掩关:关闭门户,指隐居。
  • 沧海:大海,比喻世事变迁。
  • (xián):同“闲”,悠闲。
  • (yíng):环绕。
  • 长薄:长长的草丛。
  • 樵唱:樵夫的歌唱。

翻译

在偏僻的地方,很少有人来访,我在清秋时节关闭了门户。 世事随着沧海桑田而变迁,我的心却与白云一样悠闲。 淡淡的烟雾环绕着长长的草丛,树林的疏落中显现出远山的轮廓。 忽然听到樵夫的歌声响起,乌鸦带着夕阳的余晖归来。

赏析

这首作品描绘了一幅秋日闲居的宁静画面,通过“地僻人稀”、“清秋昼掩关”等句,表达了诗人远离尘嚣、享受孤独的心境。诗中“世随沧海变,心与白云閒”深刻反映了诗人对世事变迁的淡然态度和对内心宁静的追求。后两句“烟淡萦长薄,林疏出远山”及“忽闻樵唱起,鸦带夕阳还”则通过细腻的自然描写,进一步以景抒情,展现了诗人对自然美景的欣赏和对田园生活的向往。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人超然物外的生活态度。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文