(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 郭侯:指郭姓的主人。
- 清客心:使人心旷神怡。
- 楼阁:指园林中的建筑物。
- 炎天阴:炎热的天气中的一片阴凉。
- 亭亭:形容高耸直立的样子。
- 高云石:指形状像云的高大石头。
- 五色:五彩斑斓。
- 飒飒:形容风吹动的声音。
- 白日:明亮的阳光。
- 松千寻:形容松树非常高大。
- 清尊:清酒。
- 乐事:快乐的事情。
- 出郭:离开城郭,即离开城市。
- 尘襟:世俗的烦恼。
- 郑谷:古代地名,这里指隐居之地。
- 秦楼:秦地的楼阁,这里也指隐居之地。
- 市朝:指繁华的都市。
- 岩壑:山岩和山谷,指自然山水。
- 空长吟:空自吟咏,表达对隐居生活的向往。
翻译
郭侯的园林让人心旷神怡,更何况还有楼阁在炎热的天气中提供阴凉。高耸的云石五彩斑斓,明亮的阳光下,松树高耸入云。已经准备好清酒作为快乐的事情,不需要离开城市去开启尘世的烦恼。郑谷和秦楼难道与此不同吗?在繁华的都市和自然的山水之间,我只能空自吟咏。
赏析
这首诗描绘了郭氏园林的清凉与美丽,通过对比炎热的天气和园林中的阴凉,以及五彩斑斓的云石和千寻高的松树,表达了诗人对自然美景的欣赏和对隐居生活的向往。诗中“已办清尊为乐事,不须出郭开尘襟”一句,既体现了诗人的豁达与超脱,也反映了他对世俗的厌倦。最后两句则通过对郑谷、秦楼的提及,进一步强化了诗人对隐逸生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然与宁静生活的深切向往。