饯子容

客馆西垣静,开尊为汝歌。 槛花深晚坐,城树喜频过。 綵鹢春湖色,骊驹白王珂。 还乡君信乐,予奈别愁何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (jiàn):设宴送行。
  • 子容:人名,诗中的送别对象。
  • 客馆 (kè guǎn):旅馆,客栈。
  • 西垣 (xī yuán):西边的墙,这里指客馆的西侧。
  • 开尊 (kāi zūn):开启酒器,指饮酒。
  • 槛花 (jiàn huā):栏杆旁的花。
  • 城树 (chéng shù):城中的树木。
  • 綵鹢 (cǎi yì):彩色的鹢鸟,古代常用来形容船只。
  • 春湖色 (chūn hú sè):春天的湖水颜色。
  • 骊驹 (lí jū):黑色的马。
  • 白王珂 (bái wáng kē):白色的玉珂,古代马具上的装饰品。
  • 还乡 (huán xiāng):回到故乡。
  • 予奈别愁何 (yú nài bié chóu hé):我如何能承受这离别的忧愁。

翻译

在客馆的西侧,环境静谧,我为你设宴并吟唱。 坐在晚风中,深感栏杆旁的花朵之美,城中的树木频频映入眼帘。 彩色的鹢鸟在春湖上飞翔,黑色的马匹佩戴着白色的玉珂。 你即将回到故乡,相信你会感到快乐,而我却难以承受这离别的忧愁。

赏析

这首作品描绘了诗人在客馆为朋友送别的情景,通过细腻的自然景物描写,表达了深切的离别之情。诗中“槛花深晚坐,城树喜频过”巧妙地将自然与情感结合,展现了诗人对友人离去的不舍。结尾的“予奈别愁何”更是直抒胸臆,表达了诗人对离别之痛的无奈与哀伤。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人何景明的高超艺术成就。

何景明

何景明

明河南信阳人,字仲默,号大复。八岁能作文,十五中举人。弘治十五年进士,授中书舍人。正德初,刘瑾用事,谢病归。瑾败,以荐除中书。时武宗多以佞幸为义子。景明疏言“义子不当蓄,宦官不当宠”。官至陕西提学副使,以病投劾归,抵家而卒。与李梦阳齐名,主张“文必秦汉,诗必盛唐”。时人言天下诗文必称“何李”。又与边贡、徐祯卿并称四杰,及康海、王九思、王廷相称七才子,即所谓“前七子”。然何、李成名之后,论诗每相牴牾。申何者谓何诗俊逸,李诗粗豪,盖风格实有区别。有《大复集》、《雍大记》、《四箴杂言》。 ► 1625篇诗文