(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 疾雨:急速的雨。
- 冲城:冲击城墙。
- 春寒:春天的寒意。
- 入暮:到了傍晚。
- 捎:轻轻拂过。
- 落电:闪电。
- 奔雷:雷声滚滚。
- 三江:指多条江河。
- 雁乱回:雁群混乱地飞回。
- 国西:国家的西部。
- 兵马急:军事行动紧急。
- 羽书:古代传递紧急军情的文书,以羽毛为标志。
翻译
急速的雨冲击着城墙,春天的寒意在傍晚时分逼人。 明亮的树梢被闪电轻轻拂过,山中昏暗,雷声滚滚。 正月里,花儿疯狂地开放,多条江河上,雁群混乱地飞回。 国家的西部,军事行动紧急,忧愁地等待着传递紧急军情的羽书到来。
赏析
这首作品描绘了春雨中的景象,通过“疾雨冲城”、“春寒入暮”等词语,传达了雨势的急迫和春寒的凛冽。诗中“树明捎落电,山暗转奔雷”以对比手法,生动地描绘了闪电与雷声的交织,增强了画面的动态感。后两句则通过“正月花狂放,三江雁乱回”展现了春天的生机与雁群的归途,而“国西兵马急,愁问羽书来”则透露出对国家西部战事的忧虑,使诗歌在自然景象的描绘中融入了深沉的家国情怀。