(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 汎汎(fàn fàn):形容水流平缓的样子。
- 袅袅(niǎo niǎo):形容细长柔软的东西随风轻轻摆动的样子。
- 暮:傍晚。
- 飘摇:随风摇动。
- 柔条:柔软的枝条。
- 何堪:怎能忍受。
- 遗(wèi):赠送。
翻译
东流的河水缓缓流淌,河边的柳树轻柔地摇曳。 春风在傍晚时分吹拂,花儿随风飘散,无法停留。 柔软的柳枝想要攀折赠予,却怎堪落入你的手中。 只有南山上的桐树,可以赠给我亲爱的朋友。
赏析
这首诗以东流河和河上柳为背景,描绘了春风傍晚的景色,通过“花飞不相守”表达了无常和离别的哀愁。诗中“柔条欲攀赠,何堪入君手”巧妙地运用了柳枝的柔软与赠予的愿望,表达了诗人对友人的深情。结尾提到“南山桐”,象征着坚固和长久,寓意着诗人希望与友人的情谊能够如桐树般坚定不移。整首诗语言优美,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人何景明细腻的情感和对友情的珍视。