陪陈玉叔游九鲤湖同陈彦冲作

· 佘翔
使君飞盖动山灵,九鲤烟霞接幔亭。 树缀岩峦空外碧,云移楼阁镜中青。 招来凫影栖仙洞,阅罢鹅群写道经。 湖水潺湲人不寐,钧天广乐若为听。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飞盖:古代车上的伞盖,这里指使君乘坐的车。
  • 山灵:山神。
  • 九鲤烟霞:指九鲤湖的景色,烟雾缭绕,如梦如幻。
  • 幔亭:用帐幕围成的亭子。
  • 岩峦:山峰。
  • 鹅群:指鹅,这里可能指道士用来书写的鹅毛笔。
  • 写道经:书写道教的经典。
  • 潺湲:水流声。
  • 钧天广乐:指天上的音乐,这里比喻美妙的音乐。

翻译

使君乘坐的车子似乎惊动了山神,九鲤湖的烟霞景色与幔亭相连。 树木点缀在山峰之上,天空碧蓝,云彩移动,楼阁在湖中倒影青翠。 招来的野鸭栖息在仙洞旁,阅览完毕后,用鹅毛笔书写道教经典。 湖水潺潺流淌,使人难以入眠,天上的音乐仿佛就在耳边响起。

赏析

这首作品描绘了与陈玉叔同游九鲤湖的景象,通过生动的意象展现了湖光山色的美丽。诗中“飞盖动山灵”一句,既表现了使君的威严,又赋予了山川以灵性。后文通过对自然景色的细腻描绘,如“树缀岩峦空外碧,云移楼阁镜中青”,展现了诗人对自然美景的深刻感受和精湛的艺术表现力。结尾的“钧天广乐若为听”则巧妙地将自然美景与音乐之美相结合,表达了诗人对自然与艺术的无限向往和赞美。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文