泊槜李呈方廷对

· 佘翔
长安聚首梦中过,君自云霄我薜萝。 抗疏新朝惊绛灌,裁诗故里愧羊何。 地连吴越长鲸静,春入东南槜李多。 握手依然青眼在,白头空自笑蹉跎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 泊槜李呈方廷对:诗题,意为在槜李(地名)停泊时呈给方廷对(人名)的诗。
  • 佘翔:明代诗人,此诗作者。
  • 长安聚首梦中过:长安,古都名,此处指代京城;聚首,相聚;梦中过,意指在梦中相聚。
  • 薜萝:bì luó,植物名,此处比喻隐居生活。
  • 抗疏:直言进谏。
  • 绛灌:指汉代名将绛侯周勃和灌婴,此处借指权贵。
  • 裁诗:作诗。
  • 羊何:指羊祜和何充,均为东晋名士,此处借指故里的文人。
  • 吴越:古国名,指江浙一带。
  • 长鲸静:比喻战乱平息。
  • 槜李:地名,在今浙江省嘉兴市。
  • 青眼:指对人喜爱或器重的眼神。
  • 蹉跎:cuō tuó,虚度光阴。

翻译

在梦中,我们曾在长安相聚,你从云端降临,而我则隐居在薜萝之间。你敢于在新朝直言进谏,震惊了权贵,而我则在故里作诗,愧对羊祜和何充那样的文人。吴越之地如今战乱已平,东南的槜李春意盎然。当我们再次握手时,你的眼神依旧充满喜爱,而我这白发之人,只能空自感叹时光的蹉跎。

赏析

这首作品表达了诗人对友人的思念及对自己隐居生活的感慨。诗中通过对比友人的直言进谏与自己的隐居作诗,展现了两种截然不同的人生选择。末句“握手依然青眼在,白头空自笑蹉跎”则深刻描绘了诗人对时光流逝的无奈与对友情的珍视。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术造诣和丰富的人生感悟。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文