雨中偕友人自蓬莱驿乘舟谒禹陵

· 佘翔
驻马山门望翠屏,禹陵风雨昼冥冥。 峰峦回合朝群后,松桧参差护百灵。 辇道草荒严伏腊,衮衣庙古肃丹青。 祖龙亦是东巡者,秦望寥寥片石铭。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓬莱驿:驿站名,位于今山东省蓬莱市。
  • 禹陵:大禹的陵墓,位于今浙江省绍兴市。
  • 冥冥:昏暗的样子。
  • 回合:环绕。
  • 群后:指诸侯。
  • 松桧:松树和桧树,常绿乔木。
  • 百灵:指各种神灵。
  • 辇道:古代帝王车驾所经的道路。
  • 伏腊:古代两种祭祀的名称。
  • 衮衣:古代帝王及上公穿的绘有卷龙的礼服。
  • 丹青:指绘画。
  • 祖龙:指秦始皇。
  • 东巡:指秦始皇东巡。
  • 秦望:山名,位于今浙江省绍兴市。
  • 片石铭:刻在石片上的铭文。

翻译

在雨中与友人一同从蓬莱驿乘船前往禹陵,山门处驻马远望,只见翠绿的山峦如屏风般展开,禹陵上空风雨交加,白昼也显得昏暗。群山环绕,仿佛诸侯朝拜,松树和桧树参差错落,守护着百神。帝王车驾经过的道路上,荒草丛生,祭祀的痕迹已不明显,古老的庙宇中,绘有卷龙的衮衣和丹青肃穆庄严。秦始皇也曾是东巡的帝王,但如今只剩下秦望山上寥寥无几的片石铭文。

赏析

这首作品描绘了雨中乘舟前往禹陵的情景,通过风雨、山峦、松桧等自然景象的描绘,营造出一种庄严肃穆的氛围。诗中通过对辇道、衮衣庙等历史遗迹的描写,表达了对古代帝王和历史的缅怀之情。最后以秦始皇东巡的典故作结,暗示了历史的沧桑和变迁。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文