秋日同林尧勋王玉生徐惟起曹能始僧如瀚集平远台

· 佘翔
漠漠城头澹远天,登高仍集竹林贤。 沙边鸥鹭冲残雨,树里楼台隐暮烟。 白发愁来偏中圣,青山到处合逃禅。 不妨乘兴邀明月,秋水芙蓉正可怜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 漠漠:形容天空广阔无云的样子。
  • 澹远天:形容天空深远而平静。
  • 竹林贤:指志同道合的朋友。
  • 鸥鹭:海鸥和鹭鸟,常用来象征自由和宁静。
  • 中圣:指达到某种高境界,这里可能指诗人的心境。
  • 逃禅:指逃避尘世的烦恼,寻求心灵的宁静。
  • 芙蓉:荷花,常用来象征美丽和纯洁。

翻译

秋日里,我们一同登上城头的平远台,天空广阔无云,我们这些志同道合的朋友聚集在一起。沙边的海鸥和鹭鸟在残雨中飞翔,树丛中的楼台隐约在暮色烟雾中。白发苍苍的我,在忧愁中反而感到一种心灵的升华,无论走到哪里,都能找到逃避尘世、寻求心灵宁静的地方。不妨乘着兴致邀请明月共饮,秋水中的荷花正显得格外可爱。

赏析

这首诗描绘了秋日登高望远的景象,通过“漠漠城头澹远天”和“树里楼台隐暮烟”等句,展现了宁静而深远的自然美景。诗中“竹林贤”、“鸥鹭”等意象,表达了诗人对友情的珍视和对自由生活的向往。后两句“白发愁来偏中圣,青山到处合逃禅”则体现了诗人在忧愁中寻求心灵解脱的哲思。最后,诗人以“邀明月”和“秋水芙蓉”作结,表达了对美好事物的欣赏和向往,整首诗意境深远,情感丰富。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文