寄尧勋

· 佘翔
君家住近凤凰山,高阁崚嶒几度攀。 问字曾过沧海上,题诗多在白云间。 扁舟卧病囊垂罄,短褐悲秋鬓欲斑。 回首元龙楼上月,几时尊酒破愁颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 崚嶒(léng céng):形容山势高峻。
  • 问字:指求学。
  • 沧海:大海。
  • 囊垂罄:形容贫穷至极,囊中空空如也。
  • 短褐:古代贫苦人穿的粗布衣。
  • 元龙:指高楼。

翻译

你家住在凤凰山附近,我曾多次攀登那高耸的山阁。 求学时曾远渡大海,题诗多在白云缭绕之处。 如今我卧病在舟中,贫穷至极,衣衫褴褛,鬓发已斑白。 回首望向高楼上的明月,何时能与你共饮一杯,以解我心中的忧愁。

赏析

这首作品表达了诗人对友人尧勋的思念之情,以及对自己境遇的感慨。诗中,“凤凰山”、“高阁崚嶒”等意象描绘了友人居住地的壮丽景象,而“问字曾过沧海上,题诗多在白云间”则展现了诗人曾经的求学与创作经历。后两句“扁舟卧病囊垂罄,短褐悲秋鬓欲斑”则透露出诗人当前的困境与悲凉。结尾的“回首元龙楼上月,几时尊酒破愁颜”则表达了对与友人重逢的期盼,以及对解除忧愁的渴望。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文