张将军招饮芙蓉亭

· 佘翔
东南分阃海无波,爱客开樽醉薜萝。 槛外烟云萦玉树,灯前星斗乱银河。 干城长倚青萍剑,乐府争传白苧歌。 酩酊相看馀侠气,厌厌莫问夜如何。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 分阃(kǔn):指分兵驻守。
  • 薜萝(bì luó):一种植物,这里指宴会的环境。
  • 玉树:比喻才貌之美。
  • 干城:指城墙,比喻坚固的防御。
  • 青萍剑:古代名剑,这里比喻武力或英勇。
  • 白苧歌:古代乐府诗的一种,这里指歌曲或诗歌。
  • 酩酊(mǐng dǐng):形容大醉。
  • 厌厌:形容安逸、满足的样子。

翻译

东南方分兵驻守,海上波澜不惊,张将军热情招待宾客,畅饮于薜萝环绕的亭中。栏杆外,烟云缭绕,仿佛玉树环绕,灯火前,星辰闪烁,如同银河般璀璨。坚固的城墙依靠着英勇的青萍剑,乐府中争相传唱着白苧歌。醉意朦胧中,彼此相看,仍留有侠气,满足而安逸,不再问夜已多深。

赏析

这首作品描绘了张将军在芙蓉亭设宴招待宾客的场景,通过“海无波”、“烟云萦玉树”、“星斗乱银河”等意象,展现了宴会的宁静与繁华。诗中“青萍剑”与“白苧歌”并提,既展现了武将的英勇,又体现了文人的雅致。结尾的“酩酊相看馀侠气”表达了宾主尽欢的豪情,而“厌厌莫问夜如何”则透露出宴会结束后的满足与宁静。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文