同仁甫汝存天迪登乌石山

· 佘翔
海上西风万木哀,开樽相命一登台。 寒江朝曳云边练,怪石秋生雨后苔。 片片飞鸿过睥睨,亭亭双树倚崔嵬。 天涯此日悲摇落,作赋谁怜宋玉才。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 同仁甫汝存天迪:人名,可能是诗人的朋友。
  • 佘翔:诗人名。
  • 万木哀:形容树木在秋风中显得凄凉。
  • 开樽:打开酒器,指饮酒。
  • 寒江:寒冷的江水。
  • 朝曳:早晨拖曳,形容江水如练。
  • 怪石:形状奇特的石头。
  • 秋生雨后苔:秋天雨后石头上长出的苔藓。
  • 飞鸿:飞翔的大雁。
  • 睥睨:城墙上的小墙,这里指城墙。
  • 亭亭双树:挺拔的两棵树。
  • 崔嵬:高大的样子。
  • 摇落:指草木凋零。
  • 宋玉才:宋玉,战国时期楚国的文学家,这里指有才华的人。

翻译

海上的西风使得万木显得凄凉,我们举杯相约一同登上高台。 寒冷的江水在早晨如同云边的白练,奇特的石头在秋雨后长满了苔藓。 片片飞鸿越过城墙,两棵挺拔的树依偎在高大的山旁。 在这遥远的天涯,我为草木的凋零感到悲伤,作赋时谁会怜惜像宋玉那样的才华呢?

赏析

这首作品描绘了秋日登高所见的景色,通过“西风”、“万木哀”、“寒江”、“怪石”等意象,传达出深秋的凄凉和萧瑟。诗中“开樽相命一登台”展现了与友人共饮的愉悦,而“天涯此日悲摇落”则抒发了对时光流逝和才华无人赏识的哀愁。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文