元日和方子及雪霁

· 佘翔
九衢车马逐轻尘,岁月催人两鬓新。 律应青阳来昨夜,杯传浊酒媚佳辰。 玉珂色映秦淮雪,綵笔题残汉署春。 一自仙郎裁郢曲,眼中谁是和歌人。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元日:农历正月初一,即春节。
  • 九衢:指四通八达的道路。
  • 青阳:指春天。
  • 玉珂:古代马络头上的装饰物,多为玉制,此处可能指美玉。
  • 綵笔:即彩笔,指有色彩的笔,多用于绘画或书写。
  • 汉署:指汉代的官署,这里泛指官府。
  • 郢曲:古代楚国的歌曲,后泛指高雅的乐曲。

翻译

在繁忙的街道上,车马穿梭,轻尘飞扬,岁月如梭,催人老去,两鬓已添新白。春天应律而来,昨夜已至,我们举杯传递浊酒,以庆祝这美好的日子。美玉般的色彩映照在秦淮河的雪地上,彩笔题写的诗句记录了汉署的春光。自从仙郎创作了高雅的郢曲,我在这里寻找,谁是能与之和歌的人呢?

赏析

这首作品描绘了元日时节的景象,通过“九衢车马”和“岁月催人”表达了时光流逝的感慨。诗中“青阳”、“浊酒”、“玉珂”、“綵笔”等词语,既展现了节日的喜庆气氛,又透露出对美好时光的珍惜。结尾的“郢曲”与“和歌人”则体现了诗人对高雅艺术的向往和对知音难寻的感慨。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文