送陈守巽之浙臬

· 佘翔
使君声望起云霄,高隼抟风健翮遥。 庾岭行春曾露冕,钱塘系缆正观潮。 月明海国鸿初度,秋到江城柳未凋。 若向西湖探胜迹,孤山猿鹤为谁招。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 使君:古代对州郡长官的尊称。
  • 云霄:高空,比喻高位。
  • 高隼:猛禽,比喻勇猛或高傲的人。
  • 抟风:乘风,比喻迅速上升。
  • 健翮:强健的翅膀,比喻有才能的人。
  • 庾岭:即大庾岭,位于江西与广东交界处。
  • 露冕:指官员出行时不戴冠冕,以示亲近民众。
  • 钱塘:指钱塘江,位于浙江杭州。
  • 系缆:系船的缆绳,比喻停留。
  • 观潮:观赏钱塘江潮水。
  • 海国:指沿海地区。
  • 鸿初度:鸿雁初次飞过,比喻新的开始。
  • 江城:指江边的城市。
  • 孤山:位于杭州西湖中,是西湖的一个著名景点。
  • 猿鹤:猿猴和鹤,常用来比喻隐逸的生活。

翻译

使君的声望如云霄般高远,像高飞的隼鸟乘风迅速上升,翅膀强健而遥远。 在庾岭行春时,你曾不戴冠冕亲近民众,而在钱塘江系缆停留,正是观赏潮水的时节。 月光照耀着海边的国度,鸿雁初次飞过,秋天来到江城,柳树还未凋零。 若你前往西湖探寻胜迹,孤山上的猿鹤在为谁召唤呢?

赏析

这首作品赞美了陈守巽的声望和才能,通过比喻和描绘自然景象,展现了他的高远志向和亲近民众的作风。诗中“高隼抟风健翮遥”形象地描绘了陈守巽的迅速升迁和远大前程,而“庾岭行春曾露冕”和“钱塘系缆正观潮”则体现了他的亲民和欣赏自然之美的情怀。结尾的“孤山猿鹤为谁招”则含蓄地表达了对他未来可能隐逸生活的期待。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文