客中赠游宗振

· 佘翔
落魄江湖一布衣,閒来说剑气雄飞。 已看丽藻裁芳杜,况复清光映少微。 世上浮名云共薄,天涯多病雁来稀。 弹歌不是吾徒事,沧海垂纶有钓矶。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 落魄:失意潦倒。
  • 布衣:平民百姓的代称。
  • 说剑:谈论武艺或兵法。
  • 丽藻:美丽的文采,指优美的诗文。
  • 芳杜:芳香的杜若,一种香草,这里比喻优美的诗文。
  • 少微:星名,古代常以星象喻人事,少微星代表隐士或处士。
  • 浮名:虚名。
  • 多病:经常生病。
  • 雁来稀:比喻书信稀少。
  • 弹歌:弹琴唱歌。
  • 沧海:大海。
  • 垂纶:垂钓。
  • 钓矶:钓鱼时坐的岩石。

翻译

我这个失意潦倒的江湖平民,闲暇时谈论剑术,气势雄壮飞扬。 已经欣赏到你那如芳香杜若般的优美文采,更何况还有那清澈的光辉映照着隐士之星。 世上的虚名如同浮云一般轻薄,天涯边我这多病之身,收到的书信也日渐稀少。 弹琴唱歌并非我所追求的事业,我宁愿在大海之滨垂钓,享受那份宁静。

赏析

这首作品表达了诗人对江湖生活的感慨和对隐逸生活的向往。诗中,“落魄江湖”与“说剑气雄飞”形成对比,展现了诗人内心的豪情与现实的无奈。后句以“丽藻”和“清光”赞美友人的才华,同时“浮名云共薄”和“多病雁来稀”则抒发了对世事无常和人生多舛的感慨。结尾的“沧海垂纶有钓矶”更是寄托了诗人对远离尘嚣、回归自然的深切渴望。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文