集天迪丛桂堂呈仁甫汝存子脩

· 佘翔
松桂森森雨乍晴,客来湖海气纵横。 壶觞不减山阴兴,词赋还齐邺下名。 曲径竹摇寒月影,空庭雁度朔风声。 可知今日莲花社,也结柴桑漉酒生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 森森:形容树木茂密。
  • 湖海气:指豪迈的气概。
  • 壶觞:酒器,这里指饮酒。
  • 山阴兴:指晋代王羲之等人在山阴兰亭的雅集。
  • 邺下名:指三国时期曹操在邺城的文化盛名。
  • 曲径:弯曲的小路。
  • 寒月影:寒冷月光下的影子。
  • 空庭:空旷的庭院。
  • 朔风:北风。
  • 莲花社:指佛教的修行场所。
  • 柴桑漉酒生:指陶渊明,他曾在柴桑(今江西九江)隐居,以漉酒(过滤酒)为生。

翻译

松树和桂树茂密地生长,雨刚刚停歇,天气放晴。客人来访,带着湖海般的豪迈气概。我们饮酒作乐,不亚于王羲之在山阴的雅兴,我们的词赋也能与曹操在邺城的名声相媲美。弯曲的小路上,竹子摇曳着寒冷月光下的影子;空旷的庭院中,北风中传来雁群飞过的声音。今天我们在这里聚会,就像是在莲花社中修行,也像是陶渊明在柴桑过着漉酒的生活。

赏析

这首作品描绘了一幅雨后初晴的景象,通过松桂、曲径、竹影等自然元素,营造出一种静谧而幽深的氛围。诗中“湖海气纵横”一句,展现了客人的豪迈与不羁,而“壶觞不减山阴兴,词赋还齐邺下名”则表达了诗人对文化雅集的向往与赞美。最后,以“莲花社”和“柴桑漉酒生”作结,暗示了诗人对隐逸生活的憧憬,整首诗意境深远,语言凝练,表达了诗人对自然与文化的热爱。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文