春日和蔡伯华题瑞岩之作

· 佘翔
海上孤峰削不成,春来延眺薜萝清。 杯倾竹叶青山醉,石扫莲花彩笔横。 飞盖低松云欲坠,行歌出谷鸟初鸣。 孤臣莫洒中原泪,一谪长沙万古名。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薜萝(bì luó):薜荔和女萝,两者皆野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。
  • 飞盖:指飞驰的车辆。盖,古代车上遮雨蔽日的篷,形圆如伞,下有柄。
  • 孤臣:孤立无助或不受重用的远臣。
  • (zhé):古代官吏因罪被降职或流放。

翻译

海上的孤峰险峻得仿佛不是自然形成,春天到来时,我在这里眺望,四周的薜荔和女萝显得格外清新。

杯中的竹叶青酒让人陶醉在青山之中,我用笔在石上作画,仿佛能描绘出莲花的绚烂。

飞驰的车辆在松树下低垂,仿佛云朵都要坠落,我行走于山谷之间,鸟儿的鸣叫声初次响起。

孤立无助的臣子不应再为中原的沦陷而流泪,一旦被贬谪到长沙,便能留下万古流传的名声。

赏析

这首作品描绘了春日山中的景色,通过“薜萝清”、“竹叶青山醉”等意象,展现了自然的清新与宁静。诗中“飞盖低松云欲坠”一句,以夸张的手法表现了山中的幽深与高远。结尾的“孤臣莫洒中原泪”则抒发了诗人对时局的感慨,表达了一种超脱与豁达的情怀。整首诗语言凝练,意境深远,展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文