(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 帝宫:指皇宫。
- 高锁:高高封闭,形容宫殿的庄严与封闭。
- 汉郊畿:汉代的京郊地区,这里指皇城周围。
- 羽士:道士的别称,因道士常穿羽衣,象征仙风道骨。
- 琴书:指道士的修行生活,弹琴读书。
- 萝洞:藤萝覆盖的洞穴,指道士的隐居之所。
- 云雾:比喻道士修行的神秘和超脱。
- 石坛:道士进行宗教仪式的场所。
- 秋礼:秋天举行的宗教仪式。
- 佩环:道士身上的饰物,象征身份。
- 丛丛:形容竹子茂密。
- 晚竹:傍晚时的竹子。
- 临风:迎风。
- 嘒嘒:蝉鸣声。
- 玄蝉:黑色的蝉,这里指蝉。
- 曳日:日光斜照,形容日暮时分。
- 渡海:比喻远行或修行。
- 千载事:千年往事,指历史或传说。
- 买山:指隐居山林。
- 十年违:十年未实现,指愿望或计划未能实现。
翻译
皇宫高高在上,封闭在汉代的京郊,道士的琴声和书卷在静谧中得以依靠。藤萝覆盖的洞穴中,白日里云雾缭绕,石坛上,秋天举行仪式,佩环声归。茂密的晚竹迎风挺立,蝉鸣声在日暮时分显得微弱。渡海时思索着千年的往事,买山隐居的愿望却因十年未实现而遗憾。
赏析
这首诗描绘了道士隐居的幽静景象,通过对自然环境的细腻描写,展现了道士修行的超然与神秘。诗中“萝洞昼栖云雾入,石坛秋礼佩环归”等句,巧妙地将自然景观与道士的宗教生活结合,表达了诗人对隐逸生活的向往和对时光流逝的感慨。整首诗语言凝练,意境深远,体现了明代诗人何景明对隐逸生活的深刻理解和独特情感。