赠王弇州先生

· 佘翔
诏起西曹法从班,殷勤累疏乞东山。 谢公总系苍生望,?得明时但闭关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 诏起:皇帝下令召见。
  • 西曹:古代官署名,这里指朝廷。
  • 法从班:指朝廷中的官员。
  • 累疏:多次上书。
  • 乞东山:请求隐退。东山,指隐居之地。
  • 谢公:指谢安,东晋名臣,曾隐居东山,后复出为相。
  • 总系:总是牵挂。
  • 苍生望:百姓的期望。
  • ?得:怎能。
  • 明时:政治清明的时代。
  • 闭关:闭门不出,指隐居。

翻译

皇帝下令召见朝廷中的官员, 他多次上书请求隐退东山。 像谢安那样总是牵挂百姓的期望, 怎能在这政治清明的时代闭门不出。

赏析

这首作品表达了对王弇州先生请求隐退的感慨。诗中通过“诏起西曹法从班”和“累疏乞东山”描绘了王弇州先生的官场经历和隐退愿望,而“谢公总系苍生望”则借用谢安的典故,暗示王弇州先生也像谢安一样,虽有隐退之心,但仍心系百姓。最后一句“?得明时但闭关”则表达了在政治清明的时代,王弇州先生却选择隐退的无奈和遗憾。整首诗语言简练,意境深远,表达了对王弇州先生高尚品质和无奈选择的敬佩与感慨。

佘翔

明福建莆田人,字宗汉,号凤台。嘉靖三十七年进士。任全椒知县。与御史议事意见相左,即拂衣罢去,放游山水以终。工诗,有《薜荔园诗稿》及《文草》。 ► 1220篇诗文