仙山图为赵彦昭赋
空同之山戴斗极,叠嶂横陈开碣石。
翠崖丹磴互低昂,复阁层阑转空碧。
碧桃花落笙声幽,双成吹玉彩鸾讴。
跨凤腾云去无迹,清猿啼断层崖秋。
霞光隐映山长在,寰海茫茫隔烟霭。
旧游仙侣谩招呼,误落人间几千载。
吴争越战何可数,束书欲问桃源路。
画图空见避秦人,隔水渔郎不相顾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 空同:虚无缥缈的样子。
- 斗极:北斗星和北极星。
- 碣石:古代山名,此处指山峰。
- 阑:栏杆。
- 双成:指成双成对的事物,此处指双鸾。
- 讴:歌唱。
- 跨凤腾云:比喻仙人乘凤飞升。
- 寰海:指世界。
- 谩:徒然,空。
- 束书:捆绑书籍,指准备出发。
- 避秦人:指避世隐居的人。
翻译
虚无缥缈的仙山高耸,头顶北斗星,层峦叠嶂如碣石般展开。翠绿的崖壁与红润的石阶高低错落,重重的楼阁和层层的栏杆在碧空中回转。桃花飘落,笙声幽幽,双鸾吹玉歌唱。它们乘凤飞云,踪迹难寻,只留下清猿在秋日的层崖上啼叫。霞光隐约映照着长存的山峦,世界广阔,隔着烟雾。旧时的仙侣徒然呼唤,却误落人间数千年。吴越之间的争战无数,我捆绑书籍,欲寻桃源之路。画中空见避秦的隐士,隔水的渔夫也不相顾。
赏析
这首作品描绘了一幅仙山图,通过丰富的想象和细腻的笔触,展现了仙山的神秘与美丽。诗中运用了大量的意象,如“空同之山”、“斗极”、“碣石”等,构建了一个超凡脱俗的仙境。同时,通过对“双成吹玉彩鸾讴”、“跨凤腾云去无迹”等场景的描绘,表达了诗人对仙境的向往和对人间纷争的厌倦。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人高超的艺术造诣。