纸帐

· 叶颙
琴榻生虚白,吟帷异马融。 睡无红雾入,醒有白云封。 月窟光千丈,尘寰路万重。 梅窗香影瘦,清梦听松风。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 纸帐:用纸做的帐子,古代文人常用来形容简朴的生活环境。
  • 琴榻:放置琴的床榻,这里指弹琴的地方。
  • 虚白:空旷而明亮的样子。
  • 吟帷:指吟诗作赋时所用的帷幕,这里借指吟诗的环境。
  • 马融:东汉时期的文学家,这里指代文学创作的场所。
  • 红雾:比喻繁华喧嚣的尘世景象。
  • 白云封:白云缭绕,形容清静幽远的环境。
  • 月窟:指月亮,比喻高远幽深的地方。
  • 光千丈:形容月光皎洁,照耀极远。
  • 尘寰:人世间。
  • 路万重:形容道路遥远,重重叠叠。
  • 梅窗:梅花盛开的窗前。
  • 香影瘦:梅花香气和影子显得清瘦,形容梅花的幽雅。
  • 清梦:清静美好的梦境。
  • 听松风:听着松林间的风声。

翻译

在纸帐内,琴榻上空旷明亮,吟诗的帷幕与马融的文学殿堂不同。 睡梦中没有繁华的尘世景象侵扰,醒来时四周是白云缭绕的清静。 月亮高悬,光芒照耀千丈,人间的路途遥远而重重。 梅花窗前的香气和影子显得清瘦,我在清静的梦境中聆听松林间的风声。

赏析

这首作品描绘了一种超脱尘世的清静生活。通过对比琴榻的虚白与吟帷的异样,表达了诗人对简朴生活的向往。诗中“睡无红雾入,醒有白云封”巧妙地运用了对仗,形象地描绘了从睡梦到醒来的转变,体现了诗人对清静环境的珍视。结尾的“梅窗香影瘦,清梦听松风”则进一步以梅花的幽雅和松风的悠扬,来象征诗人内心的宁静与超脱。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然与宁静生活的深切向往。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文