九月十日自寿

元 · 成廷圭

余生堪叹复堪怜，喜际明时老市廛。
把菊已从前一日，种桃犹待后千年。
但令有子亲书帙，莫怪无人送酒钱。
寡欲清心今得矣，炼丹何用学神仙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 自寿：自己为自己祝寿。
• 明时：指政治清明的时代。
• 市廛：市中店铺。
• 把菊：手持菊花，常用来象征高洁。
• 种桃：种植桃树，寓意长寿。
• 书帙：书籍。
• 送酒钱：送来买酒的钱，指生活无忧。
• 寡欲清心：减少欲望，使心灵清净。
• 炼丹：古代道士修炼长生不老药的一种方法。

翻译

我的余生既值得感叹又值得怜悯，庆幸在政治清明的时代老去于市中店铺。手持菊花已是前一日的事，种植桃树则期待着千年之后。只要我有儿子亲近书籍，就不必奇怪没有人送来买酒的钱。我已经达到了减少欲望、使心灵清净的境界，何必再去学习炼丹追求成仙呢。

赏析

这首作品表达了作者对自己晚年的感慨和对生活的态度。诗中，“余生堪叹复堪怜”一句，既表达了对生命流逝的无奈，又透露出对生活的珍视。后文通过对“把菊”、“种桃”等意象的描绘，展现了作者对高洁品质和长寿的向往。最后两句则强调了作者追求心灵清净、淡泊名利的生活哲学，认为无需通过炼丹等外在手段来追求长生不老，体现了其超脱世俗的智慧和豁达。