幽人杂兴二首

元 · 叶颙

行乐兴怀浓，欢游酒盏空。
久谙尘外趣，殊乏世间功。
径竹题新绿，庭花扫落红。
短筇歌霁月，长袖挹天风。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 幽人：隐士。
• 杂兴：随兴写出的诗。
• 欢游：欢乐的游玩。
• 酒盏空：酒杯已空，表示饮酒已尽。
• 谙：熟悉。
• 尘外趣：尘世之外的乐趣。
• 殊乏：特别缺乏。
• 世间功：世俗的成就或功名。
• 径竹：小径旁的竹子。
• 题新绿：在新生长的绿叶上题字或作画。
• 庭花：庭院中的花朵。
• 扫落红：扫去落下的红花，指清理庭院。
• 短筇：短杖，常用于辅助行走。
• 歌霁月：在晴朗的月夜唱歌。
• 长袖挹天风：长袖轻拂，仿佛能触及天上的风。

翻译

隐士随兴写下的两首诗，表达了他对生活的感受。

行走在欢乐中，心情浓烈，酒杯已空，欢乐游玩。 长久以来熟悉了尘世之外的乐趣，对世俗的成就却特别缺乏兴趣。 在小径旁的竹子上题写新绿，庭院中的花朵扫去落红。 手持短杖，在晴朗的月夜唱歌，长袖轻拂，仿佛能触及天上的风。

赏析

这首诗描绘了一位隐士的生活情趣和超然物外的心态。诗中，“欢游酒盏空”一句，既表达了隐士的放达不羁，也暗示了他对世俗繁华的淡漠。后句“久谙尘外趣，殊乏世间功”进一步强调了隐士对尘世功名的不屑一顾，以及对自然和心灵自由的追求。诗中的自然景象“径竹题新绿，庭花扫落红”不仅美化了隐士的生活环境，也象征着隐士内心的清新与超脱。最后两句“短筇歌霁月，长袖挹天风”则通过具体的动作描写，展现了隐士与自然和谐共处的诗意生活，表达了一种超然物外、与世无争的隐逸情怀。