倦书图

元 · 牟巘

谁道春酣雨不禁，蒙笼眼色透云屏。
著人花气深于雾，却是三郎睡未醒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 春酣：春意正浓。
• 雨不禁：雨水无法阻挡。
• 蒙笼：模糊不清的样子。
• 眼色：视线。
• 透：穿透。
• 云屏：云雾般的屏风。
• 著人：触及人。
• 花气：花香。
• 深于雾：比雾还要浓。
• 三郎：指唐代皇帝唐玄宗李隆基，因其排行第三，故称三郎。
• 睡未醒：还在睡梦中未醒。

翻译

谁说春意正浓时雨水无法阻挡， 模糊的视线穿透云雾般的屏风。 触及人的花香比雾还要浓烈， 原来却是三郎还在睡梦中未醒。

赏析

这首作品描绘了春日雨中的朦胧景象，通过“春酣雨不禁”和“蒙笼眼色透云屏”表达了春雨的细腻与视线的模糊。后两句“著人花气深于雾，却是三郎睡未醒”则巧妙地以花香之浓喻示春意之深，同时引出三郎的梦境，增添了一抹神秘与悠闲的色彩。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对春天细腻感受和对悠闲生活的向往。